Настройки папки "Temp" через панель настроек предназначены только для сервера. Подразумевается, что временная папка рабочей станции на любой машине доступна по одинаковому пути, чтобы обеспечить совместимость настроек в гетерогенных сетях. Вы, однако, можете при необходимости изменить путь к папке с временными файлами вручную.
C:\ProgramData\Novosoft\
Здесь [username] - это имя пользователя системы, осуществлявшего установку Сетевого Агента. Отметим, что в случае установки Сетевого Агента из-под "Local System" имя пользователя будет СИСТЕМА или SYSTEM (зависит от используемого языка в системе Windows).
C:\TMP\